0회 읽음
영화 제목 : 미이라 (Mummy 1999)
교수 에블린은 감옥에 갇힌 릭을
구하려고, 간수한테 딜을 치는
장면인데요
만만치 않은 이집트 간수는 돈에
유혹에 넘어가지 않아서 릭이
죽을 위기에 처하죠ㅋㅋ
그런데 액수가 높아지면서
슬슬 흔들리는데 때마침
죽은 자의 도시 라는 치트키를
꺼내면서 딜을 치는데
말이 꼬이면서 의도치않게
릭을 살리게 되는 꿀잼 장면입니다!
[[미이라로 배우는 영어]]
I will give you 100 파운드 to save this man's life
저 사람을 살려주는데 100파운드를 드리지요
Madame I would pay 100파운드 just to see him hang
아가씨 저사람 목매다는데 내가 100파운드를 내겠소
200
Proceed!
집행해
300!
any last requests pig?
마지막 소원은 있나
yeah loosen theknot and let me go
줄 풀고 날 풀어줘
500!
and what else I'm a very lonely man
그리고요 요즘 내가 좀 외롭다우
He knows the location to Hamunaptra
저 사람이 하무납트라의 위치를 알아
you lie
거짓말
I would never
정말요
truly?
정말?
and if you cut him down we will give you 10%
저 사람을 풀어준다면 찾는 것들의 10%를 주죠
50%
20%
40%
30%
25%
deal
딜~
cut him down!
젠장 풀어줘라!
