[사유와 성찰]여전히 ‘메리 크리스마스’ 가능한가요?
메리 크리스마스를 영어로 알아들은 그 미국인 교수는 빙그레 웃으면서 나에게 물었다. “한국은 여전히 ‘메리 크리스마스’가 가능한가요?” 질문의 의도 파악이 안된 나는 질문의 배경을 되묻지 않을 수 없었다....
2019-12-13 21:41:00
메리 크리스마스 영어로 - 2019.12.24 |
목록 |
메리 크리스마스를 영어로 알아들은 그 미국인 교수는 빙그레 웃으면서 나에게 물었다. “한국은 여전히 ‘메리 크리스마스’가 가능한가요?” 질문의 의도 파악이 안된 나는 질문의 배경을 되묻지 않을 수 없었다....
2019-12-13 21:41:00우선 메리 크리스마스는 영어로 즐겁게라는 뜻의 Merrily와 그리스도(Christ)와 미사(Mass)를 합친 합성어다. 직역하면 ‘예수께 즐겁게 예배를 드린다'는 뜻이다. 종종 크리스마스를 ‘X-MAS'로 표기하기도 하는데...
2018-12-25 09:53:00