Những bình luận ác ý từ Việt Nam không chỉ vô lý,
The malicious comments coming from Vietnam are not only unreasonable,
많은 베트남 발 댓글들은 악의적일 뿐 아니라,
mà còn quay sang đổ lỗi cho chính những người Hàn Quốc bị hại.
but they are also blaming the very Korean victims who were harmed.
도리어 피해자인 한국인 스트리머에게 책임을 돌리고 있습니다.
Hãy nhớ kỹ.
Remember this clearly.
명심하십시오.
Hành động của các bạn ngược lại sẽ chỉ làm hình ảnh của tuyển thủ chuyên nghiệp Việt Nam đó,
Your actions will only damage the image of that Vietnamese professional gamer,
당신들의 행동은 도리어 그 베트남 프로게이머의 이미지,
và rộng hơn là hình ảnh của đất nước Việt Nam, trở nên xấu đi hơn.
and, more broadly, further damage the image of Vietnam as a country.
나아가 베트남이라는 국가의 이미지를 더 악화시킬 뿐입니다.
Những bình luận ác ý bằng tiếng Việt cũng theo nguyên tắc lãnh thổ và nguyên tắc bảo hộ của Hàn Quốc
Malicious comments in Vietnamese, also pursuant to South Korea's territorial principle and protective principle
베트남어 악플들도 한국의 속지주의, 보호주의에 따라
Bộ luật Hình sự, Đạo luật Mạng Thông tin và Truyền thông, và Đạo luật về Tội phạm Tình dục của Hàn Quốc sẽ được áp dụng,
the South Korean Criminal Act, the Information and Communications Network Act, and the Act on the Punishment of Sexual Crimes may apply,
한국의 형법, 정통망법, 성폭법이 적용되어
và bạn có thể bị xử phạt theo pháp luật.
and you may be subject to criminal punishment.
처벌 받을 수 있습니다.
Video này được sản xuất với sự cố vấn pháp lý của Luật sư Lee Cheol-woo, Chủ tịch Hiệp hội Người dùng Game Hàn Quốc,
This video was produced under the legal supervision of Attorney Lee Cheol-woo, President of the Korea Game Users Association,
본 영상은 한국 게임이용자 협회장 이철우 변호사의
thông qua quá trình kiểm duyệt và giám định pháp lý.
ensuring full legal review and compliance.
법적 감수를 통해 제작되었습니다.
